过十八滩戏作

明 · 湛若水

如马如人皆石耳，置之滩畔恶涛憎。
若作假山华屋里，主人歌宴日相仍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滩：河流中水浅流急多沙石的地方。
• 憎：厌恶。
• 假山：园林中用石头堆砌而成的小山。
• 华屋：华丽的房屋。
• 歌宴：歌舞宴会。
• 日相仍：天天如此，连续不断。

翻译

无论是像马还是像人，都不过是石头而已，放在滩边，连汹涌的波涛都感到厌恶。如果把这些石头做成假山放在华丽的屋子里，主人就会天天举行歌舞宴会，乐此不疲。

赏析

这首作品通过对比滩边的石头和假山中的石头，讽刺了人们对于自然与人工的不同态度。滩边的石头被波涛厌恶，而一旦被置于人工环境中，便成为人们娱乐的工具。诗中透露出对自然之美的珍视以及对人工雕琢的批判。