(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 斛 (hú):古代容量单位,十斗为一斛。
- 迥 (jiǒng):远,差别大。
- 典籍:指重要的文献书籍。
- 结束:此处指拘束,约束。
翻译
羡慕你的园林如此美好,我带着酒来拜访。谈论奇闻异事,如同满斛的珍珠;景色优美,仿佛露水盈满荷叶。岛屿上烟雾缭绕,楼阁中藏书丰富。我平生讨厌拘束,在这里可以尽情高歌。
赏析
这首作品描绘了诗人对友人园林的赞美与向往。诗中,“羡尔林园好”直抒胸臆,表达了对园林美景的羡慕之情。后文通过对园林中景色的细腻描绘,如“岛吐烟霞迥,楼连典籍多”,进一步展现了园林的幽深与文化的厚重。结尾“平生厌结束,此地得高歌”则抒发了诗人在这里得以摆脱世俗束缚,尽情享受自然与文化的愉悦心情。