采石吊李太白

· 张诩
一江风雨浪纷披,鼓枻长过采石矶。 千载斯人疑不死,一生豪气尚争辉。 夜郎天阔冥鸿去,五老峰高白鹤飞。 吟罢小诗天忽霁,醉呼明月满船归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓枻(gǔ yì):划桨。
  • 采石矶(cǎi shí jī):地名,位于安徽省马鞍山市,是长江三大名矶之一。
  • 夜郎(yè láng):古国名,位于今贵州省一带。
  • 冥鸿(míng hóng):高飞的鸿雁,比喻高才之士或有远大志向的人。
  • 五老峰(wǔ lǎo fēng):位于江西省九江市庐山,是庐山著名的山峰之一。
  • 白鹤(bái hè):一种鸟类,常被视为长寿和吉祥的象征。

翻译

江面上风雨交加,波浪翻滚,我划着船桨,长久地经过采石矶。千年过去了,那位诗人仿佛依然活着,他一生的豪迈气概至今仍然闪耀着光辉。夜郎的天空宽阔,高飞的鸿雁离去,五老峰上,白鹤翩翩飞翔。我吟咏完小诗,天空忽然放晴,我醉意朦胧地呼唤着月亮,满载着月光归去。

赏析

这首作品在风雨交加的江面上,通过划船经过采石矶的场景,表达了对李太白这位千年前诗人的怀念与敬仰。诗中“千载斯人疑不死,一生豪气尚争辉”直接赞美了李太白不朽的诗名和豪迈的气概。后两句以夜郎、五老峰为背景,用冥鸿和白鹤的飞翔象征李太白的高远志向和超凡脱俗。最后,诗人以醉意中呼唤月亮归船的浪漫画面,寄托了自己对李太白诗意人生的向往和追寻。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文