次韵陈台州赠别

· 张诩
乡曲于君长十年,一回相见一忻然。 停云屡入官舟梦,得句频教岭雁传。 珠海曩时怀载月,银台今日愧徵贤。 乞骸会有归来日,四百峰峦一括全。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乡曲:指家乡的偏僻角落。
  • 忻然:高兴的样子。
  • 停云:比喻思慕朋友的心情。
  • 官舟:官员乘坐的船。
  • 岭雁:指传递书信的雁。
  • 珠海:指海边的景色。
  • 曩时:从前,过去的时候。
  • 银台:古代官署名,这里指官职。
  • 愧徵贤:感到愧对贤才的征召。
  • 乞骸:请求退休。
  • 四百峰峦:指家乡的山峰。

翻译

我和你虽然来自同一个偏僻的家乡,但我比你年长十岁,每次相见都让我感到非常高兴。我常常在官员的船上梦见思念的朋友,写下的诗句也频繁地通过传递书信的雁儿传达给你。曾经在海边的月光下怀念过去,如今在官职上却感到愧对贤才的征召。总有一天我会请求退休,回到家乡,那时候我可以完全拥有那四百座山峰。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深厚情谊以及对家乡的深切思念。诗中,“停云”、“官舟梦”等意象生动地描绘了诗人对友人的思念之情,而“珠海”、“四百峰峦”则勾画出诗人对家乡美景的怀念。末句“乞骸会有归来日”更是直抒胸臆,表达了诗人对退休归乡的渴望和期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文