送刘都宪子贤巡抚延绥

· 张诩
东南财赋今竭矣,西北烽烟尚赫然。 此日北门烦锁钥,几年南国借旬宣。 安边兵甲胸中有,活世参苓肘后全。 自昔庐陵忠节薮,肯将勋业愧前贤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都宪:明代都察院、都御史的别称。
  • 延绥:明代九边之一,今陕西榆林一带。
  • 烽烟:指战争。
  • 赫然:形容战争激烈。
  • 北门:指边疆。
  • 锁钥:比喻军事要地。
  • 南国:指南方地区。
  • 旬宣:巡视宣抚。
  • 参苓:中药名,比喻治国良策。
  • 庐陵:地名,今江西吉安,历史上多出忠臣。
  • :聚集之地。

翻译

东南地区的财富资源如今已经枯竭,而西北边疆的战火仍然激烈。 此时北方边疆需要坚固的防御,而南方地区已经多年依赖巡视宣抚。 安定边疆的策略和兵器装备都在你胸中,治国安邦的良策如同肘后的参苓。 自古以来,庐陵就是忠臣义士的聚集地,你怎会愿意让自己的功业愧对前贤呢?

赏析

这首作品是张诩为送别刘都宪前往延绥巡抚时所作。诗中,张诩表达了对刘都宪的期望和信任,认为他有能力安定边疆,治理国家。通过对比东南和西北的现状,强调了边疆防御的重要性。最后,以庐陵忠节薮为喻,激励刘都宪要继承前贤的忠诚与节操,不辱使命。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对国家和民族的关切之情。

张诩

明广东南海人,字廷实,号东所。师事陈献章。成化二十年进士。授户部主事,丁忧后,隐居不仕,累荐不起。正德中召为南京通政司参议,谒孝陵而归。其学以自然为宗,求“忘己”、“无欲”,即心观妙,以揆圣人之用。有《白沙遗言纂要》、《南海杂咏》、《东所文集》。 ► 392篇诗文