于刘子所见白鹿山人蔡君诗戏作

明 · 湛若水

白鹿山人白眼多，胸中垒磈柰君何。
昨宵梦语阳明月，又共天台月底歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白鹿山人：指蔡君，因其居住在白鹿山，故称。
• 白眼：比喻轻视或不满的眼神。
• 垒磈（lěi kuǐ）：比喻心中的块垒或不快。
• 柰：如何，怎样。
• 阳明月：可能是指明亮的月光。
• 天台：指高台，这里可能指观赏月亮的地方。

翻译

白鹿山的那位蔡君，总是带着不满的眼神，你心中的不快我又能如何呢？昨夜梦中与你相遇，在明亮的月光下，我们一同在天台之上歌唱。

赏析

这首作品通过描绘白鹿山人蔡君的形象，表达了对其性格的理解和对其情感的共鸣。诗中“白眼多”和“胸中垒磈”形象地描绘了蔡君的性格特点，而“昨宵梦语阳明月，又共天台月底歌”则展现了诗人对蔡君情感的深切体会，以及两人间深厚的友情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。