玉阶怨

· 梁寅
团扇且弃置,夕气凉转添。 流萤点鱼钥,陨叶近虾帘。 罗衣旧恩赐,不令珠泪沾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团扇:圆形有柄的扇子,古代常用。
  • :暂且,姑且。
  • 弃置:抛弃,放置不用。
  • 夕气:夜晚的空气。
  • 流萤:飞动的萤火虫。
  • :触碰。
  • 鱼钥:鱼形的锁,此处指锁。
  • 陨叶:落下的叶子。
  • 虾帘:用虾须制作的帘子,此处泛指帘子。
  • 罗衣:质地轻软的丝织衣物。
  • 旧恩赐:指过去得到的赏赐或恩宠。
  • 珠泪:比喻眼泪像珍珠一样。

翻译

圆形的扇子暂且被抛弃,夜晚的空气变得更加凉爽。 飞舞的萤火虫轻触着鱼形的锁,落叶飘近了用虾须制成的帘子。 那些曾经被赏赐的轻软丝衣,不让珍珠般的眼泪沾湿。

赏析

这首作品通过描绘夜晚的景象,表达了深沉的哀怨之情。诗中,“团扇且弃置”暗示了季节的更替和恩宠的消逝,“夕气凉转添”则进一步加深了这种凄凉的氛围。流萤、陨叶的描绘,增添了夜晚的静谧与哀愁。结尾的“罗衣旧恩赐,不令珠泪沾”则巧妙地将过去的恩宠与现在的悲伤对比,表达了主人公对逝去恩宠的怀念与无法挽回的无奈。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新余市下村镇)人。明初学者。元末累举不第,后征召为集庆路(治所在今江苏南京市,当时辖境相当今南京市及江宁、句容、溧水、溧阳、高淳等县地)儒学训导,晚年结庐石门山,四方士多从学,称其为“梁五经”,著有《石门词》。《明史》有传。 ► 258篇诗文