送厚斋先生分教常州

· 符锡
日下多名士,春宵得共论。 起家缘少府,传业有诸昆。 道岂延陵愧,教由安定尊。 泰山遗响在,还拟振桥门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 日下:指京都。因古代以帝王比日,故京都称日下。
  • 起家:指从家中征召出来,授以官职。
  • 少府:古代官职名,这里指担任少府的职务。
  • 传业:传授学业。
  • 诸昆:指诸位兄弟。
  • 延陵:古地名,这里指代延陵的学风或文化。
  • 安定:古代地名,这里指代安定的学风或文化。
  • 泰山:中国五岳之一,常用来比喻重要的地位或人物。
  • 遗响:指留下的影响或声誉。
  • 桥门:古代太学的正门,这里指代教育机构或学术殿堂。

翻译

在京都,有许多名士,春夜我们得以共同讨论学问。 你从家中被征召出来,担任少府的职务,而你的学业传授给了你的兄弟们。 你的学问和教育,不会让延陵感到羞愧,而是让安定感到尊敬。 泰山的影响依然存在,我们期待你在学术殿堂中再次振兴。

赏析

这首作品表达了对一位学者(厚斋先生)的赞赏和期望。诗中,“日下多名士”描绘了京都学术氛围的浓厚,而“春宵得共论”则体现了与学者们交流的愉悦。通过“起家缘少府,传业有诸昆”,诗人赞扬了厚斋先生的官职和教育成就。后两句“道岂延陵愧,教由安定尊”则进一步强调了其学问的高深和教育的尊贵。最后,以泰山为喻,期望厚斋先生能在学术界继续发挥重要作用,振兴教育事业。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对学者的敬意和对学术的推崇。