承陈瑞山侍御閒顾江门钓台次石翁韵留诗将还朝也予以奉赠

明 · 湛若水

虚度舜日与尧年，惭愧东归木榻穿。
白日绣衣来驻桨，荒蹊今始破苔钱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舜日尧年：比喻太平盛世。
• 木榻穿：木制的床榻因久坐而磨损，形容长时间的静坐或隐居生活。
• 白日绣衣：指穿着华丽衣服的人，这里可能指陈瑞山侍御。
• 驻桨：停船。
• 荒蹊：荒凉的小路。
• 苔钱：苔藓，因其形状圆小如钱，故称。

翻译

我虚度了这太平盛世的美好时光，深感惭愧地回到东边，久坐的木榻都已磨损。 在白天，穿着华丽衣服的陈瑞山侍御停船来访，今天我才初次踏破这荒凉小路上的苔藓。

赏析

这首诗表达了诗人湛若水对虚度时光的愧疚以及对友人陈瑞山侍御来访的欣喜。诗中“舜日尧年”与“木榻穿”形成鲜明对比，前者代表盛世，后者则暗示了诗人的隐居生活。后两句则通过具体的场景描绘，展现了陈瑞山侍御的到访给诗人带来的喜悦，以及对友人即将回朝的赠别之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。