（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湛若水：明代文学家、政治家。
- 连州：地名，今广东省连州市。
- 况知州：人名，可能是当时连州的知州。
- 衡云：指衡山上的云雾，衡山位于湖南省，是中国五岳之一。
翻译
一条江水在两山之间流淌，满船的月光下，我独自一人归来。 老朋友问我从哪里来，我笑着指向天边衡山上的云雾。
赏析
这首诗描绘了夜晚归来的情景，通过“一水中流两岸山”和“满船明月只身还”的描绘，展现了宁静而孤独的旅途。后两句“故人问我来何处，笑指衡云天际间”则表达了诗人对旅途的轻松态度和对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的怀念。
