登飞云顶用濂溪韵三首

明 · 湛若水

自笑衰翁八十年，飞云顶上访群仙。
天风吹衣白日暮，两手捉笠行中天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衰翁：年老的男子。
• 飞云顶：地名，可能指高山之巅。
• 群仙：众多仙人，这里指理想中的高人或隐士。
• 天风：高空的风。
• 捉笠：手持斗笠。
• 中天：天空之中，指高空。

翻译

自嘲年老的我已八十岁，登上飞云顶寻访众多仙人。 天风呼啸，白日将暮，我两手紧握斗笠，漫步在高空之中。

赏析

这首作品通过描绘一位八十岁老人登上高山之巅的情景，展现了老人不畏年老、追求理想的精神风貌。诗中“自笑衰翁八十年”一句，既表达了老人的自嘲，也透露出他豁达乐观的心态。“飞云顶上访群仙”则进一步以寻访仙人为喻，表达了老人对高洁志向的追求。后两句“天风吹衣白日暮，两手捉笠行中天”则通过描绘天风、白日、斗笠等意象，营造出一种高远、超脱的意境，使读者感受到老人漫步高空的潇洒与自在。