经德寿宫遗址

· 张羽
废苑民侵久,故迹理当微。 凤础埋将隐,鸳瓦坠应飞。 辇池逢折佩,薙草得遗玑。 西陵亦如此,神游何处归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 废苑:废弃的宫苑。
  • 民侵:民众侵占。
  • 故迹:旧时的遗迹。
  • 理当:理应,应当。
  • 凤础:凤凰形状的柱础,指宫殿的柱基。
  • 埋将隐:即将被埋没。
  • 鸳瓦:鸳鸯瓦,指成对的瓦片。
  • 坠应飞:应该已经坠落。
  • 辇池:古代宫廷中供皇帝乘坐的车辇的池塘。
  • 折佩:折断的玉佩。
  • 薙草:割草。
  • 遗玑:遗留下来的珠宝。
  • 西陵:指西方的陵墓。
  • 神游:精神或梦境中的游历。

翻译

废弃的宫苑被民众侵占已久,旧时的遗迹理应变得微弱。 凤凰形状的柱基即将被埋没,成对的瓦片应该已经坠落。 车辇的池塘边遇到了折断的玉佩,割草时发现了遗留下来的珠宝。 西方的陵墓也是如此,精神或梦境中的游历何处才是归宿。

赏析

这首作品通过对德寿宫遗址的描绘,表达了作者对历史遗迹逐渐消逝的哀愁和对往昔辉煌的怀念。诗中“废苑民侵久,故迹理当微”揭示了遗址被民众侵占的现状,而“凤础埋将隐,鸳瓦坠应飞”则形象地描绘了宫殿的破败景象。后两句通过“辇池逢折佩,薙草得遗玑”的细节描写,进一步以遗物的发现来象征历史的痕迹。结尾的“西陵亦如此,神游何处归”则抒发了对逝去辉煌的无尽追思和对未来归宿的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史变迁的感慨。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文