赠梅谷贡士卒业南都

· 符锡
合欢天上侣,旋棹复何之。 愁遣羁人独,诗怀作者谁。 阜云盘凤阙,岩桂引虬枝。 会想跻游惬,无忘此宿期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 合欢:指朋友相聚的欢乐。
  • 旋棹:指船只回旋,比喻返回或离去。
  • 羁人:指旅人,这里指作者自己。
  • 诗怀:指写诗的情感和思绪。
  • 作者:这里指诗人自己。
  • 阜云:指高耸入云的山峰。
  • 凤阙:指皇宫,这里比喻南京的宫殿。
  • 岩桂:指山中的桂树。
  • 虬枝:指弯曲如虬龙的树枝。
  • 跻游:指登高游玩。
  • 宿期:指预定的会面时间。

翻译

与天上的朋友欢乐相聚后,你又将乘船前往何方? 我的忧愁只属于旅人,而写诗的情怀又有谁能理解? 高耸的山峰云雾缭绕,皇宫在远处若隐若现, 山中的桂树枝条如虬龙般蜿蜒。 我心中想象着你登高游玩的惬意, 请不要忘记我们预定的会面时间。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的惆怅和对友人未来的美好祝愿。诗中,“合欢天上侣”描绘了与友人相聚的欢乐场景,而“旋棹复何之”则流露出对友人离去的不舍。后句通过对自然景物的描绘,如“阜云盘凤阙”和“岩桂引虬枝”,展现了壮丽的自然风光,同时也隐喻了对友人前程的美好期待。结尾的“无忘此宿期”则是对友人的深情嘱托,希望友人不要忘记他们的约定。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好憧憬。