湘山寺

· 符锡
寺裹湘山僻,林连渌水攲。 鱼盐通小市,鹅鸭满前池。 荒殿游人憩,残僧避客窥。 乡园独延伫,龙战羽书迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湘山寺:位于湘山的一座寺庙。
  • 渌水:清澈的水。
  • :倾斜。
  • 鱼盐:指贩卖鱼和盐的小市场。
  • 鹅鸭:家禽。
  • 荒殿:荒废的寺庙殿堂。
  • 残僧:剩下的、不多的僧人。
  • 独延伫:独自长时间地站立。
  • 龙战:指战争。
  • 羽书:古代传递军情的文书。

翻译

寺庙紧邻湘山,偏僻而幽静,林木与清澈的水相连,显得有些倾斜。 小市场上贩卖着鱼和盐,前方的池塘里满是鹅鸭。 荒废的殿堂里,游人在这里休息,而残存的僧人则避开客人,偷偷窥视。 我独自在这里长时间地站立,思念着家乡,战争的消息传来,却迟迟未有新的进展。

赏析

这首作品描绘了一个偏僻寺庙的景象,通过“湘山”、“渌水”、“鱼盐”、“鹅鸭”等自然元素,勾勒出一幅宁静而又略带荒凉的画面。诗中“荒殿游人憩,残僧避客窥”一句,巧妙地表达了寺庙的荒废与僧人的孤寂。结尾的“乡园独延伫,龙战羽书迟”则透露出诗人对家乡的思念以及对战乱时局的忧虑,情感深沉,意境悠远。