纪怀并引

· 温纯
计偕试南宫,遂上公车对。 时当世太平,内外争尽瘁。 穆穆肃皇圣,主静勤修内。 怀柔慑万灵,纳言收中贵。 惩贪更训廉,信赏罚无贷。 嘉靖殷邦同,久道万方赖。 至今思祖功,父老犹垂泪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 计偕(jì xié):指古代士人赴京参加科举考试。
  • 试南宫:指南宫试,即明朝的会试,是科举考试的一部分。
  • 公车:指朝廷的使者或官员。
  • 尽瘁(jìn cuì):竭尽全力,不遗余力。
  • 穆穆:形容皇帝的威严和庄重。
  • 肃皇:指明朝的皇帝,这里特指明世宗朱厚熜。
  • 主静:指皇帝以静制动,治理国家。
  • 怀柔:指用温和的政策安抚边远地区。
  • 慑万灵:使万民敬畏。
  • 纳言:接受忠言。
  • 中贵:指宫中的宦官。
  • 训廉:教导廉洁。
  • 信赏罚:赏罚分明,信守承诺。
  • 无贷:不宽恕,不放过。
  • 嘉靖:明世宗的年号。
  • 殷邦:指国家繁荣昌盛。
  • 久道:指长期的治国之道。
  • 万方赖:指万民依赖。

翻译

我赴京参加科举考试,随即被朝廷使者召见应对。当时正值国家太平盛世,朝内外官员都竭尽全力为国家服务。明世宗皇帝威严庄重,以静制动,勤于治理内政。他用温和的政策安抚边远地区,使万民敬畏,同时接受忠言,整顿宫中宦官。他更加严厉地惩治贪污,教导官员廉洁,赏罚分明,信守承诺。嘉靖年间,国家繁荣昌盛,长期的治国之道使万民依赖。至今回想祖先的功绩,父老们仍然感动落泪。

赏析

这首诗描绘了明朝嘉靖年间的政治景象,通过赞美明世宗的治国之道,展现了当时社会的安定与繁荣。诗中,“穆穆肃皇圣,主静勤修内”等句,体现了皇帝的威严与勤政,而“怀柔慑万灵,纳言收中贵”则展示了皇帝的智慧与开明。整首诗语言庄重,情感深沉,表达了对先祖功绩的怀念与敬仰,同时也反映了诗人对国家太平盛世的向往与赞美。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文