客南昌雨中读故人赏菊之什

· 符锡
楚山牵梦几回成,独宿孤岩岂近名。 白社风烟樵唱远,黄花篱落暮云平。 系舟有客吟秋雨,插帽何人共晚晴。 采采却怜衿褒满,他年渠复话幽情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚山:指楚地的山,这里泛指江西一带的山。
  • 独宿孤岩:独自在孤立的山岩上过夜,形容孤独。
  • 白社:古代隐士的居所,这里指隐居的地方。
  • 黄花:指菊花。
  • 篱落:篱笆。
  • 暮云平:傍晚的云彩低垂,形容天色已晚。
  • 系舟:停泊船只。
  • 插帽:戴帽子,这里指外出。
  • 采采:形容采摘的样子。
  • 衿褒:衣襟,这里指衣服。
  • 幽情:深藏的情感。

翻译

几回在梦中被楚地的山峦牵引,独自宿于孤立的山岩,岂是为了追求名声。 隐居之地风烟缭绕,樵夫的歌声遥远,菊花盛开的篱笆旁,暮云低垂。 有客人在雨中停泊船只吟咏秋雨,而谁又会在晚晴时分与我一同戴帽外出。 采摘菊花时却怜惜衣襟已满,将来某日,你我或许还会再叙这深藏的情感。

赏析

这首作品描绘了诗人在南昌客居时的孤独与思乡之情。诗中通过对楚山、孤岩、白社、黄花等自然景物的描绘,营造出一种远离尘嚣、宁静淡泊的隐居生活氛围。秋雨中的系舟与晚晴时的插帽,形成了鲜明的对比,表达了诗人对友情的渴望和对往昔幽情的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。