舟次阿城次韵王推府见赠

明 · 符锡

朝宗美江汉，亦自抱微涓。
舟楫关河晚，秋风鸟翼先。
贫非坚壮节，老不恨流年。
对客仍寒夜，高怀霁景兼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝宗：古代指诸侯或地方官朝见君主。
• 江汉：长江和汉水，这里泛指大江大河。
• 微涓：微小的水流，比喻微薄的力量或贡献。
• 舟楫：船和桨，泛指船只。
• 关河：关隘和河流，泛指旅途中的艰险。
• 鸟翼：比喻飞翔，这里指远行。
• 流年：流逝的年华，指时间。
• 霁景：晴朗的景色。

翻译

像诸侯朝见君主一样，我赞美长江和汉水的壮阔，也自知只是微小的水流。 在晚秋的江河上，我乘船远行，秋风似乎比鸟儿飞得还要快。 贫穷并不能削弱我的坚强节操，年老也不怨恨流逝的时光。 在寒夜中与客人相对，我的心情却如晴朗的景色一样明朗。

赏析

这首作品表达了诗人对大自然的赞美以及对个人境遇的豁达态度。诗中，“朝宗美江汉”展现了诗人对壮阔江河的敬仰，而“微涓”则自谦地表达了自己的渺小。后句通过“舟楫关河晚”和“秋风鸟翼先”描绘了旅途的艰辛和时光的流逝，但“贫非坚壮节，老不恨流年”则彰显了诗人的坚韧和乐观。最后，“对客仍寒夜，高怀霁景兼”以对比手法，表现了即使在寒冷的夜晚，诗人的心境依然如晴朗的景色般明朗，体现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。