送黄彦七告假归省

明 · 符锡

青袍远适非趋隐，明到南中忆帝乡。
江海故人多慰籍，莫言衰病老逢唐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青袍：古代读书人常穿的服装，这里指代读书人。
• 远适：远行。
• 非趋隐：并非为了隐居。
• 明到：明天到达。
• 南中：泛指南方地区。
• 帝乡：指京城，皇帝的居所。
• 江海：这里指广泛的地方，不限于江河海洋。
• 故人：老朋友。
• 慰籍：安慰，慰藉。
• 莫言：不要说。
• 衰病：衰老和疾病。
• 老逢唐：这里可能指的是在唐朝时期，或者比喻为遇到盛世。

翻译

你穿着青袍远行，并非为了隐居，明天你将到达南方，心中却还思念着京城。 在广阔的天地间，你的老朋友们会给你许多安慰，不要说你衰老和疾病，就像是在唐朝的盛世中老去。

赏析

这首诗是符锡送别朋友黄彦七告假归省时所作。诗中，符锡表达了对朋友远行的理解与祝福，同时也透露出对朋友深厚的情谊。首句“青袍远适非趋隐”，既描绘了朋友的形象，又表明了朋友的远行并非为了逃避现实，而是有其正当的目的。后三句则通过对朋友未来的设想，表达了对朋友的深切关怀和美好祝愿。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。