送省祭上京

明 · 符锡

山云将雨过江城，万里行人望玉京。
欲访寒梅驰远赠，短墙刚见一枝横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 省祭：古代官吏赴京朝见皇帝的一种仪式。
• 玉京：指京城，这里特指明朝的都城北京。
• 寒梅：冬天的梅花，因其耐寒而得名。
• 驰远赠：意指想要远距离赠送。

翻译

山中的云雾带着雨水飘过江城， 千里之外的行人眺望着远方的京城。 我想要寻访那冬日的梅花，远距离赠予你， 却在短墙边意外发现了一枝横斜的梅花。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人赴京的情景，通过山云、雨水、江城、玉京等元素，构建了一幅远行的画面。诗中“寒梅”象征着坚韧与高洁，表达了诗人对友人的美好祝愿。最后一句“短墙刚见一枝横”巧妙地以梅花的意外出现，寓意着旅途中的惊喜与希望，同时也体现了诗人对友人前程的美好期待。