（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 冥濛（míng méng）：幽暗不明的样子。
- 扃（jiōng）：关闭，此指遮蔽。
- 岫幌（xiù huǎng）：山峦的帷幕，此指山峰。
翻译
我骑马行至庐山的曲折之处，天色昏暗，看不见山的模样。 雪花纷纷扬扬，像是遮蔽了山峰的帷幕，我独自一人去敲响寺院的门。 偶然追寻着老虎的踪迹前去，回来时仍然披着鹤氅。 如果可以去拜访远公（指高僧慧远），那潺潺的溪水依旧流淌着。
赏析
这首诗描绘了作者雪中过东林寺的情景。首联通过“驱马”“冥濛”等词语，营造出一种迷茫、幽静的氛围，突显了环境的昏暗与山路的曲折。颔联中“雪疑扃岫幌”形象地写出了雪之大，似乎将山峰都遮蔽了，而“人自扣禅关”则表现出作者的虔诚与对禅境的向往。颈联“偶觅虎踪去，仍披鹤氅还”，增添了几分神秘的色彩，也显示出作者的独特经历。尾联以“远公”和“溪水”作结，表达了对高僧的敬仰以及对这宁静自然环境的喜爱。整首诗意境优美，语言简洁，通过对雪景、寺院和人物行为的描写，展现了一种深邃的禅意和宁静的美感。
