送佥都御史余公奉使还京

明 · 韩雍

夜雨西窗始盍簪，春风南浦又分襟。
论交久契芝兰味，图报相期铁石心。
桃浪一江行色壮，锦云千里故情深。
君才自是人中杰，入相行看拜玉音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 盍簪（hé zān）：聚首，相聚。
• 分襟：分别，分离。
• 契：契合，投合。
• 芝兰味：像芝兰一样的美好品德和情谊。芝兰，香草，常用来比喻美好的品德。
• 桃浪：指桃花浪，三月春汛，桃花盛开，故谓。
• 行色壮：出行的气概豪迈。
• 锦云：彩云，这里比喻美好的祝愿。

翻译

在西窗的夜雨中我们才刚刚相聚，在春风吹拂的南浦又要分别。 我们结交已久，情谊深厚如同芝兰的芳香，我期望报答您的知遇之恩，有像铁石一样坚定的心。 您在桃花浪起的一江春水中出行，气概豪迈，我的深情如同千里彩云般美好。 您的才能自然是人中豪杰，入朝为相指日可待，期待听到君王的好消息。

赏析

这首诗是诗人韩雍为佥都御史余公奉使还京而作，表达了对余公的赞美和惜别之情。

首联通过“夜雨西窗始盍簪，春风南浦又分襟”描绘了相聚的短暂和分别的不舍，以景衬情，烘托出离别的氛围。

颔联“论交久契芝兰味，图报相期铁石心”强调了两人之间深厚的情谊和坚定的信念，表现出诗人对余公的敬重和自己的感恩之心。

颈联“桃浪一江行色壮，锦云千里故情深”用“桃浪”和“锦云”的意象，既写出了余公出行的壮观场面，又表达了诗人对他的深情祝福。

尾联“君才自是人中杰，入相行看拜玉音”对余公的才能给予了高度评价，相信他必能得到朝廷的重用，表达了对他美好未来的期待。整首诗情感真挚，意境优美，用典自然，语言简练而富有感染力。