送李咸章贤良奉使还京

明 · 韩雍

白云飞送上青云，仙子才华信不群。
双璧已生烟自润，九苞初振锦成文。
从来豪杰多名世，此去勋劳在致君。
廊庙忧民如见问，博施无计愧忠勤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贤良：指有德行或才能的人。
• 不群：不平凡，与众不同。
• 双璧：本指两块璧玉，这里喻指李咸章的才华和品德。
• 九苞（bāo）：凤的九种特征，后用以比喻杰出的人才。
• 致君：辅佐国君，使其成为圣明之主。
• 廊庙：指朝廷。

翻译

白云飘动着送你直上青云，你这位仙子般的贤才确实才华出众不同凡响。 你的才华和品德就如两块璧玉，已经生出润泽的烟霭；你就像凤凰初振翅，锦缎上织就了华美的文章。 自古以来的豪杰大多名垂于世，此次前去建立功勋，就在于辅佐国君。 朝廷如果为百姓之事忧虑而询问你，我虽想广施恩惠却无计可施，只能惭愧自己不够忠诚勤勉。

赏析

这首诗是一首送别诗，表达了诗人对李咸章的赞美和期望。诗的首联以白云送李咸章上青云，赞美他才华非凡。颔联以“双璧”和“九苞”为喻，进一步赞扬他的才华和品德。颈联表达了对李咸章建立功勋、辅佐国君的期望。尾联则表现出诗人对朝廷和百姓的关心，以及自己的惭愧之情。整首诗语言优美，意境深远，用典恰当，既表达了诗人对友人的深情厚谊，又体现了诗人的家国情怀。