送周亚卿乃子经赴试山西

· 韩雍
过庭争羡白眉良,暂假晨昏归故乡。 天上祥麟元有种,月中仙桂岂无香。 关山夜静书声远,场屋秋高笔阵忙。 去去初心莫荒怠,早期步武谒明光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 过庭:指承受父教,典出《论语·季氏》。
  • 争羡:竞相羡慕。
  • 白眉良:称誉兄弟或侪辈中的杰出者。
  • (jiǎ):借,这里是暂时离开的意思。
  • 晨昏:早晨和晚上,借指侍奉父母。
  • 祥麟:指瑞兽麒麟,象征祥瑞。
  • :本来。
  • 场屋:科举考试的地方,这里指考场。
  • 步武:跟着别人的脚步走,比喻效法。
  • 谒(yè):拜见。
  • 明光:汉代宫殿名,泛指宫殿,这里指入朝为官。

翻译

在庭堂前,人们都争相羡慕杰出的人,你暂时离开(京城),早晩侍奉双亲回到故乡。天上的麒麟原本就有优秀的种系,月中的仙桂怎能没有香气呢?在寂静的关山夜晚,读书声传得很远;在秋高气爽的考场上,考生们笔走如飞,忙碌应考。去吧,不要忘记最初的心意,切莫荒废懈怠,期望你早日效法前人入朝为官。

赏析

这首诗是明代韩雍送周亚卿的儿子经赴山西参加考试时所写。诗的首联通过“过庭争羡白眉良”表达了对周氏之子的赞誉,“暂假晨昏归故乡”则说明他暂时回乡侍奉父母。颔联以“天上祥麟元有种,月中仙桂岂无香”来形容他的优秀和才华,暗示他有取得成功的潜质。颈联“关山夜静书声远,场屋秋高笔阵忙”描绘了他勤奋学习的场景以及考场上的紧张氛围。尾联“去去初心莫荒怠,早期步武谒明光”则是对他的鼓励,希望他不要忘记初心,努力进取,早日能够入朝为官。整首诗语言优美,寓意深刻,既表达了对周氏之子的美好祝愿,也体现了对他的期望和鼓励。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文