(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蜀府:蜀地的藩王府。
- 长史:官名,多为幕僚性质的官员。
- 妖符:这里应该是指不祥的征兆或灾祸。
- 玉鱼:代指官员的配饰,在这里也许象征着官员的身份或命运。
- 武林:旧时杭州的别称,这里可能借指某地。
- 文儒:指博学的儒士。
- 临胄:可能指面临战事或军事情况。(“胄”,zhòu,头盔,这里指代战争、军事方面)
- 微言析:细致地分析精微的言辞或道理。
- 藩王:拥有封地或封国的亲王或郡王。
- 吃力扶:艰难地扶持、辅佐。
- 五色文鸾:毛色五彩斑斓的鸾鸟,象征着祥瑞和高贵。
- 宠耀:恩宠和荣耀。
- 半轩松鹤:庭院中有松与鹤,形容环境清幽。
- 閟(bì):意为关闭、幽深。
- 清癯(qú):清瘦。
- 薇省:指尚书省。(“薇”,借指紫薇省,即尚书省)
翻译
谁能相信不祥的征兆降临在这位官员身上,在东方远望的某地,失去了一位博学的儒士。他曾经在面对军事情况时进行细微的分析讲解,又两次艰辛地辅佐藩王。他承受着如五色文鸾般的恩宠和荣耀,庭院中有松鹤相伴,环境清幽,而他身形清瘦。听到这悲哀的消息,尚书省的人肝肠应会断裂,更何况此刻中天的月色是如此孤独。
赏析
这首诗是对蜀府陈长史的哀悼和纪念。首联通过“谁信妖符降玉鱼”表达了对陈长史离世的意外和悲痛,“武林东望失文儒”则点明了地点和对他博学儒士身份的强调。颔联回顾了陈长史的功绩,他在军事方面有独到的见解,并且努力辅佐藩王,展现了他的才能和忠诚。颈联描述了他所受到的恩宠和他居所的清幽环境,以及他清瘦的形象,从侧面反映了他的勤勉和操守。尾联“哀闻薇省肠应断,况是中天月色孤”进一步渲染了悲痛的氛围,将人们的悲痛之情与孤独的月色相结合,增强了诗的感染力。整首诗情感真挚,通过对陈长史的生平事迹和形象的描绘,表达了对他的敬仰和怀念之情。