和沈绣衣韵

· 钟芳
寒日登楼惨不欢,茫茫愁思入无端。 乐输颜巷能知少,声断虞琴欲续难。 山小夕阳当户过,天空秋色隔江看。 头颅半白成何事,满地丹枫岁又残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颜巷:指颜回所居的陋巷,后用以指简陋的居处。这里借指安贫乐道的精神。
  • 虞琴:虞舜所制的五弦琴。后泛指琴。(“虞”读音:yú)

翻译

在寒冷的日子里登上高楼,心情凄惨不快,茫茫的愁绪无端地涌入心中。 像颜回那样安于贫困、乐于道德修养的人能有多少呢?琴声断绝,想要像虞舜制的琴那样继续弹奏下去已经很困难了。 小山在夕阳的余晖中从门户前经过,隔着江水遥看天空中那秋色。 头发已经半白,却一事无成,满地的丹枫又到了一年将尽的时候。

赏析

这首诗以寒冷的冬日登楼为背景,抒发了诗人心中的愁苦和对人生的感慨。首联通过“寒日”“惨不欢”“茫茫愁思”等词,营造出一种凄凉的氛围,奠定了全诗的情感基调。颔联借颜回的安贫乐道和虞琴的难续,表达了对高尚品德的追求和现实困境的无奈。颈联以景衬情,夕阳下的小山和隔江的秋色,更加深了诗人的孤独和忧伤。尾联则以“头颅半白”和“岁又残”,感叹时光的流逝和自己的无所成就,整首诗情景交融,意境深远,透露出诗人对人生的思考和对未来的迷茫。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文