燕归过汝载馆

留滞京华叹索居,风尘回首近何如。 经年不出荒径没,半亩但留青松疏。 绝叫奔狂足尔性,坦腹偃卧得吾庐。 丈夫自可餐茗蕨,潦倒何必悬金鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 留滞(liú zhì):指停留;羁留。
  • 索居:孤独地散处一方。
  • 京华:京城的美称,这里指北京。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛劳累;也比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况。
  • 经年:经过一年或若干年。
  • 荒径:荒凉的小路。
  • 半亩:表示面积不大。
  • 绝叫:高声呼叫。
  • 奔狂:奔跑狂放。
  • 坦腹:舒身仰卧;敞开胸腹。
  • 偃卧(yǎn wò):仰卧。
  • 餐茗蕨:以茶和蕨菜为食,意为过着简朴的生活。
  • 潦倒:指颓废、失意的样子。
  • 悬金鱼:指佩带鱼符,此指做官。

翻译

我留在京城叹息自己孤独地生活,回首这一路的风尘,近来的情况又如何呢? 一年未出门,荒凉的小路都被荒草淹没了,只有半亩大小的地方还留有稀疏的青松。 尽情地高声呼叫、奔跑狂放才符合你的性情,在我的屋子里可以敞开胸腹舒身仰卧。 大丈夫自然可以以茶和蕨菜为食,过着简朴的生活,潦倒失意又何必去追求当官呢?

赏析

这首诗表达了诗人对自己在京城生活的感慨和思考。诗的开头,诗人感叹自己在京城的孤独羁留,以及对过往经历的回顾。接下来,通过描述荒径没、青松疏的景象,烘托出一种荒凉、孤寂的氛围。而后,诗人强调了追求自由奔放的性情和自在闲适的生活态度,认为大丈夫不必过于追求功名利禄,即使生活简朴、潦倒失意,也能保持内心的平静和满足。整首诗语言简洁,意境深远,表现了诗人对人生的一种领悟和超脱的态度。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文