寄冯大参汝言时督饷平阳

· 谢榛
京国分襟后,乡园把酒边。 风尘相并马,星月共浮船。 久重抡才日,频劳入计年。 心悬汉转饷,身历晋山川。 黄叶许由树,丹霞姑射天。 乘秋多胜迹,吊古几新篇。 羁客何衰矣,停云独怅然。 有情皆是累,寄语故人前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 督饷(dū xiǎng):监督军粮的运送。
  • 京国:京城。
  • 分襟:分别,离别。
  • 抡才:选拔人才。
  • 入计:地方官员入京报告地方治理情况。
  • 转饷:转运军粮。
  • 羁客:羁旅之客,漂泊在外的人。
  • 停云:表示对亲友的思念。

翻译

在京城分别后,回到家乡在园边饮酒。 在风尘中并马前行,在星月下一同乘船。 很久以来重视选拔人才的日子,频繁地为入京汇报地方情况的年份而操劳。 心中挂念着汉军转运军粮之事,亲身经历着山西的山川。 黄叶落在许由隐居的树上,红霞映照在姑射山的天空。 趁着秋天有许多胜景古迹,凭吊古人写下了几篇新的诗文。 漂泊的旅人是多么的衰落啊,停下的云彩也独自惆怅。 凡是有情的人都会被情感所累,在这之前寄语给故友。

赏析

这首诗是诗人写给冯汝言的,此时冯汝言在平阳监督军粮运送。诗中先回忆了与友人在京城分别后的情景,然后描述了友人工作的辛苦与责任,以及沿途所见到的景色。诗中既有对友人的关心和思念,也有对人生的感慨。通过描绘自然景色和表达情感,营造出一种深沉而又略带忧伤的氛围。“风尘相并马,星月共浮船”形象地表现出旅途的艰辛和相伴的情谊;“心悬汉转饷,身历晋山川”体现了友人肩负的重任和对工作的认真;“黄叶许由树,丹霞姑射天”以优美的笔触描绘了秋天的景色,增添了诗的意境;最后“羁客何衰矣,停云独怅然。有情皆是累,寄语故人前”则表达了诗人作为羁旅之人的衰落之感和对友情的珍视,以及对人生中情感带来的负担的一种思考。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,是一首富有感染力的作品。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文