送朱太史象玄使襄府
旧识华亭陆士衡，岁残相别重含情。
离筵日落天边树，去路春浮雪外旌。
探胜西南增远思，采诗江汉得遗声。
梅花迟客开湘浦，桐叶封王下楚城。
诸葛井空芳草合，羊公碑断绿苔生。
青山吊古应长啸，北望风云是帝京。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 太史：官名，明清时负责修史之事。
- 襄府：指襄王的府邸。
- 华亭：古地名，这里指朱象玄的故乡。
- 陆士衡：西晋文学家陆机，字士衡，此处借指朱象玄。
翻译
早就认识的朱象玄如陆士衡般才华横溢，年终分别之时，心中满是不舍情意。 饯别宴席上，夕阳映照着天边的树木，前行的路上，春天的气息浮动在雪外的旗帜上。 在西南探寻胜景会增添悠远的思绪，在江汉采集诗歌能获得遗留的声名。 梅花为迎接客人在湘浦迟延开放，桐叶封王的典故发生在楚城。 诸葛井已荒废，芳草茂密生长，羊公碑已断裂，绿苔丛生。 在青山凭吊古人应该放声长啸，向北远望，风云变幻之处便是京城。
赏析
这首诗是诗人谢榛为送别朱象玄出使襄府而作。诗中既表达了诗人与友人分别时的不舍之情，又描绘了友人前行路上的景象以及所到之地的历史文化。首联通过将朱象玄比作陆士衡，赞扬了他的才华，同时也点明了分别时的不舍。颔联以景衬情，夕阳西下的离筵场景和春天气息中的前行之路，形成了一种对比，既体现了离别的伤感，又蕴含着对友人前途的祝福。颈联则提到了友人在西南和江汉地区的经历，强调了其文化意义。尾联通过描写诸葛井和羊公碑的现状，增添了历史的沧桑感，最后以远望京城作结，表达了对国家和朝廷的关注。整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，巧妙地将离别之情与历史文化相结合，展现了诗人深厚的文学功底和情感内涵。
