冬至郊斋次少宰李公韵

· 钟芳
日临长至日增长,再见郊禋出正阳。 垂范岂惟周百世,圣衷端配古三皇。 瑶空龙凤来神驭,宝鼎菥檀袭御裳。 昨夜清台占瑞应,前星烨烨兆休祥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 郊禋(yīn):古代在郊外祭祀天地的典礼。
  2. 垂范:给后人留下值得学习的榜样。
  3. 周百世:广泛地影响许多世代。
  4. 圣衷:天子的心意。
  5. 端配:正好匹配。
  6. 三皇:传说中的古代帝王,说法不一,一般指伏羲、神农、黄帝。
  7. 瑶空:天空。
  8. 龙凤来神驭:指有神龙和凤凰作为神的坐骑,象征祥瑞。
  9. 宝鼎菥(xī)檀:鼎中燃烧着菥檀,散发香气。
  10. 袭御裳:熏染皇帝的衣裳。
  11. 清台:古代天文台名。
  12. 瑞应:祥瑞的感应。
  13. 前星:古代指太子星。
  14. 烨烨(yè):光辉灿烂的样子。
  15. 休祥:吉祥。

翻译

冬至这一天白昼渐渐变长,又一次在郊外举行祭祀天地的典礼,这时太阳从正南方升起。(天子)树立的榜样不只是广泛地影响许多世代,其心意正好与古代的三皇相匹配。天空中似有神龙和凤凰作为神的坐骑而来,宝鼎中燃烧着菥檀,香气熏染着皇帝的衣裳。昨夜在清台观测到祥瑞的征兆,太子星光辉灿烂,预兆着吉祥。

赏析

这首诗描绘了冬至时节郊外祭祀的盛大场景和祥瑞之兆。诗中通过“日临长至日增长”点明了冬至这一特殊时节,白昼逐渐变长的特点。接着描述了郊外祭祀的庄严和隆重,以及天子的圣明和伟大,其垂范可影响百世,心意堪比古三皇。“瑶空龙凤来神驭,宝鼎菥檀袭御裳”两句,用富有想象力的语言描绘出天空中龙凤降临的祥瑞景象和宝鼎中菥檀燃烧的香气,增添了神秘而庄严的氛围。最后,提到昨夜清台观测到的瑞应,太子星闪耀着光辉,预示着吉祥,表达了对国家和皇室的美好祝愿。整首诗意境宏大,语言优美,体现了对祭祀典礼的崇敬和对国家繁荣昌盛的期望。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文