送主事谢芳

明 · 韩雍

戍边蕃将远移家，劳君将命来天涯。
天涯瘴疠人共恶，君来不见兴咨嗟。
君才落落人中杰，不学时人附炎热。
作官自是有贤名，奉使尤能守清节。
匆匆聚首便趣装，画船挝鼓辞五羊。
滇阳峡里夜可渡，红梅关上秋空防。
太平气象君都见，莫似常年浪兢战。
且须游览锦衣乡，还应归奏金銮殿。
殿头元老多故人，相见为我道情真。
谫才不堪胜重寄，只愿归老江湖滨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戍边（shù biān）：戍守边疆。
• 蕃将（fān jiàng）：古代对外族将领的称呼。
• 瘴疠（zhàng lì）：指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体。
• 咨嗟（zī jiē）：叹息、慨叹。
• 落落：形容人的举止潇洒自然。
• 趣装：速整行装。
• 挝鼓（zhuā gǔ）：击鼓。
• 滇阳峡：地名。
• 浪兢战：指战乱不断。
• 谫才（jiǎn cái）：浅薄的才能。
• 金銮殿：唐朝宫殿名，后人用金銮殿代指皇宫中的正殿。

翻译

戍守边疆的外族将领要远离家乡，劳烦您接受使命来到这天涯之地。 天涯这地方的瘴疠之气人人都厌恶，您来了却看不到这种情况而叹息感慨。 您的才能出众是人群中的豪杰，不像时下的人趋炎附势。 做官自然有好的名声，奉命出使尤其能保持清正廉洁的节操。 匆匆相聚后您就赶忙整理行装，乘坐画船击鼓辞别五羊城。 滇阳峡夜里可以渡过，红梅关在秋天要空防。 太平的景象您都会看到，不要像常年那样处于战乱动荡之中。 暂且应该去游览那锦衣乡，回来后还应该向金銮殿上奏。 殿头的元老们有很多是我的故人，相见时替我传达真实的情意。 我才疏学浅难以胜任重任，只希望能回到江湖之滨终老。

赏析

这首诗是韩雍送别主事谢芳时所作。诗中先写谢芳奉命前往边远之地，对那里的恶劣环境表示担忧。接着赞扬了谢芳的才华和品德，称他不趋炎附势，为官有贤名，出使能守节。然后描述了谢芳匆忙出发的情景以及他行程中的一些地点。诗中还表达了对太平景象的期望，希望谢芳能将所见所闻如实上奏。最后，韩雍表示自己才学浅薄，不堪重任，只愿归老江湖。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福和期望，也流露出自己的一些感慨。语言简洁明快，意境开阔，通过对谢芳的描写，展现了一个正直、有才华的官员形象。