寄陈章阁老师

十载栖迟侍禁垣,谭经当日忆环门。 沿溪秾李空成荫,止棘青蝇只自喧。 岂有浮云能蔽日,却怜道远易销魂。 东风回首长安近,召对还应奏至尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 栖迟(qī chí):游息,居留。
  • 禁垣:皇宫城墙,也指皇宫。
  • 谭经:谈论儒家经义。
  • 秾李(nóng lǐ):华美的李花。
  • 止棘:指有棘刺的树木,此处可理解为充满艰难的道路。
  • 青蝇:比喻谗人。

翻译

在宫廷中居留了十年,回忆起当日在环绕着师门谈论经义的时光。 沿着溪流的李花徒然地长成了树荫,艰难道路上的谗人只是自己在喧闹。 哪里会有浮云能够遮蔽太阳呢,只是可怜道路遥远容易让人伤神。 东风吹过,回首望去长安已经很近了,被召入宫答对还应该向皇上奏报。

赏析

这首诗是诗人寄给陈章阁老师的,表达了诗人对过去时光的回忆以及对未来的期望。诗的首联通过回忆在宫廷中居留的经历和与老师谈论经义的往事,抒发了对过去的怀念。颔联中“沿溪秾李空成荫”描绘了李花空自成荫的景象,暗示了时光的流逝和某种成果的未得;“止棘青蝇只自喧”则以谗人自喧表达了对外界干扰和阻碍的不满。颈联“岂有浮云能蔽日”体现了诗人对正义和真理的坚信,“却怜道远易销魂”则流露出在追求过程中的艰辛与感慨。尾联表达了诗人对回到长安、得到召见并向皇上奏报的期待,展现了积极的进取之心。整首诗意境深沉,情感真挚,用典恰当,语言典雅。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文