送蒋大参之楚

循良南海泽犹新。 试政何期蹑后尘。 转饷诸边閒白羽,参藩三楚拥朱轮。 披襟风起兰台上,露冕春回郢水滨。 自笑陆沈空岁月,酬知惜别不堪陈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 循良:指奉公守法且有良好治绩的官吏。读音:(xún liáng)
  • 蹑后尘:指跟在别人后面追随、模仿。
  • 转饷:转运粮饷。
  • 诸边:各个边地。
  • 白羽:此处借指军队。
  • 参藩三楚:到楚地任藩司之职。“三楚”是战国楚地疆域的划分,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称“三楚”。
  • 朱轮:古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称。
  • 披襟:敞开衣襟,多喻舒畅心怀。
  • 兰台:此处可能指的是御史台,也泛指宫廷的藏书处。
  • 露冕:古代帝王贵族或大臣外出时,戴帷帽,用丝帛制成,下垂两旁,以遮蔽日光及风尘,称“露冕”。后亦借指地方长官出行时的一种仪仗或代指地方长官。
  • 郢水:古水名,在今湖北宜城东南。这里借指楚地。
  • 陆沈:比喻埋没,不为人知。读音:(lù chén)

翻译

在南海为官时的良好政绩依然如新生般鲜明。 没想到在试政之时我紧跟您的脚步。 您为各个边地转运粮饷,令军队得以休整,如今您到楚地任藩司,乘坐着朱红漆轮的车子。 在兰台上敞开衣襟,心情舒畅,春日里您以地方长官的身份出行,回到郢水之滨。 我自笑自己埋没时光,空度岁月,面对您的知遇之恩,此刻惜别的心情难以言说。

赏析

这首诗是诗人送蒋大参前往楚地任职时所写。诗的首句赞扬了蒋大参在南海的良好政绩,给人留下深刻的印象。接着表达了自己对蒋大参的追随之情。之后描述了蒋大参的新职责,如为边地转饷以及到楚地任藩司,展现出他的重要地位和责任。诗中通过“披襟风起兰台上,露冕春回郢水滨”这两句,描绘了蒋大参的潇洒形象和他在楚地的作为,给人以美好的想象。最后,诗人表达了自己对时光虚度的感慨以及对蒋大参知遇之恩的感激和惜别之情。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝福,也抒发了自己的内心感受。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文