赠黄纯言

百代文章不可知,君今振足强争奇。 北风雨雪声常满,大海波涛势似驰。 对客但须酣美酒,逢人且勿说新诗。 明珠径寸浮光怪,夜半相投恐博疑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 百代:指很长的岁月。
  • 振足:这里指振作、奋起。
  • 北风雨雪:原指《诗经·邶风·北风》中“北风其凉,雨雪其雱(pāng)”的诗句,后常用来形容环境的恶劣或形势的严峻。这里象征创作的艰难。
  • 大海波涛:喻指文学创作中广阔的想象和丰富的情感,也可表示人生道路上的起伏不定。
  • 径寸:直径为一寸。

翻译

漫长的岁月里文章的好坏难以确切知晓,你现在振奋精神努力去争得奇妙的成就。 如同北风吹来雨雪纷飞的声音常常充满耳际,又似大海波涛的气势快速奔腾。 面对宾客只需尽情畅饮美酒,遇到他人暂且不要谈论新写的诗。 直径一寸的明珠会发出怪异的浮光,半夜拿出来送人恐怕会引起别人的猜疑。

赏析

这首诗是作者赠予黄纯言的。诗的首句表达了对文章评价的不确定性,同时赞扬了黄纯言努力追求奇巧的创作精神。接下来用“北风雨雪声常满”形容创作的艰辛,“大海波涛势似驰”则表现出文学或人生的波澜壮阔。“对客但须酣美酒,逢人且勿说新诗”这两句,或许是在提醒黄纯言在社交场合要注意言行,也可能是在说创作之事不必急于对外宣扬。最后两句以“明珠径寸浮光怪,夜半相投恐博疑”作比,暗示了某些珍贵的东西或独特的见解在不恰当的时候展示可能会引起误解或怀疑。整首诗既有对文学创作的思考,也有对人际交往的一些感悟,寓意深刻,富有哲理。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文