挽姚佥宪父

明 · 韩雍

风仪楚楚映修髯，家法平生孝义兼。
大母久隆终世养，佳儿今作外台佥。
乡评题品名踰重，郎署推封宠载沾。
观化一巡终不返，史官有传发幽潜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 楚楚：鲜明整洁的样子。
• 修髯（rán）：长长的胡须。
• 大母：祖母。
• 隆：深厚，这里指受到很好的奉养。
• 终世养：享尽天年，得到很好的赡养。
• 佳儿：优秀的儿子。
• 外台佥：指担任外台官职并得到佥事的职位。
• 乡评：乡里的评论。
• 题名：写上姓名。
• 踰重：更加受到重视。
• 郎署：官署。
• 推封：推恩封赠。
• 宠载沾：受到很多的恩宠。
• 观化：观察造化。这里指去世。
• 幽潜：指隐逸之士或幽冥、隐秘的事。

翻译

他的风度仪态整洁鲜明，映衬着那修长的胡须，持家之法向来是孝义兼具。祖母长久以来受到很好的奉养，得以安享天年，优秀的儿子如今担任外台佥事之职。在乡里的评论中，他的名声越发受到重视，在官署中得到推恩封赠，恩宠不断。然而他的生命如同观察一次造化般，一旦结束就不再返回，好在史官的记载能让他的事迹在隐秘中得以显现。

赏析

这首诗是明代韩雍为姚佥宪的父亲所作的挽诗。诗中首先描绘了姚父的风度仪态以及他的品德，强调了他的孝义。接着叙述了他的祖母得到了良好的赡养，儿子也有出息，担任了官职，体现了姚家的荣誉和幸福。然后提到姚父在乡里的好名声以及在官署中受到的恩宠，进一步彰显了他的地位和威望。最后，诗中以“观化一巡终不返”表达了对姚父去世的悲痛和无奈，同时“史官有传发幽潜”则表示姚父的事迹会通过史官的记载而被后人所知，流芳百世。整首诗语言庄重，情感真挚，既表达了对逝者的敬仰和怀念，也展现了对生命的思考和对荣誉的珍视。