余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也

明 · 丰坊

少年攻文耻为吏，群公谬许青云器。陆机词赋何足奇，徒令四海知名字。
黄鹄铩翼无雄飞，邯郸才人厮养妻。况复夫人有美子，折腰垂首端为谁。
呜呼七歌兮歌且住，春来拔剑还山去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秣陵（mò líng）：今南京市。
• 羁（jī）：停留。
• 乞休：自请辞去官职。
• 格：阻碍，限制。
• 郁郁：忧愁、烦闷的样子。
• 伏枕：指生病卧床。
• 增剧：加重。
• 黄鹄（hú）：一种大鸟，常用来比喻志向高远的人。
• 铩翼（shā yì）：翅膀被摧残，比喻人受挫折。
• 厮养：干粗活的仆人。在这里指身份低微的人。

翻译

我停留在秣陵请求辞官，多次上疏却被新的法令阻碍。心中忧愁烦闷，卧病在床病情更加严重，于是效仿杜子美的同谷体创作了《秣陵七歌》，当时是丙戌年九月十六日。

年少时努力学习文章，以做官吏为耻，众人却错误地赞许我有高远的才能。陆机的词赋有什么值得惊奇的呢，只是让天下人知道了他的名字。

志向高远的人受挫无法大展雄飞，就像邯郸的才人沦为身份低微之人的妻子。更何况人家还有美貌的子女，低头弯腰到底是为了谁呢。

唉，七首歌啊，歌暂且停下，等到春天来时，我将拔出剑回到山中去。

赏析

这首诗以作者在秣陵的遭遇和心情为背景，表达了他对自己处境的不满和对未来的期望。诗的开头，作者描述了自己请求辞官却受阻的郁闷之情，为全诗奠定了基调。接着，通过对陆机的提及，暗示了自己虽有才华却未能得到真正的施展。后面几句则用黄鹄铩翼和邯郸才人厮养妻的形象，进一步表达了自己的挫折和无奈。最后，作者表达了对春天到来时能够摆脱困境、回归自然的渴望。整首诗情感真挚，语言简洁，通过形象的比喻和抒情的表达，深刻地反映了作者内心的痛苦和对自由的向往。