拟太白夜泊黄山闻殷十四吴吟坐对刘元善偶成
黄山夜泊芦花滩,北斗垂天篷底看。
有客吴吟促我兴,调高上彻浮云端。
蛟龙侧耳海波静,猿狖无声山月寒。
悠悠半空倏忽堕,金石交音满吾坐。
曲罢始闻新都钟,枫林烟岸闪渔火。
今夕佳会复何许,乘秋早发横江舵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 篷(péng):船帆,文中指船篷。
- 狖(yòu):古书上说的一种猴,黄黑色,尾巴很长。
- 倏(shū)忽:很快地,忽然。
翻译
夜晚将船停泊在黄山的芦花滩边,在船篷底下仰望,北斗星高悬天际。有位客人吟唱吴地歌谣,激发我的兴致,歌声高亢直上云霄。蛟龙侧耳倾听,海面波涛平静,猿猴悄然无声,山间月色清寒。悠悠的歌声在半空中忽然落下,好似金石相交之音充满我的座间。歌曲唱罢,才听到新都的钟声,枫树林边,烟水岸边,闪烁着点点渔火。今夜如此美好的聚会不知还能有几次,趁着秋意,早早出发,驾驶船只驶向横江。
赏析
这首诗描绘了作者夜泊黄山时的情景,通过对自然景色、客人歌声以及周围环境的描写,营造出一种清幽、高远的意境。诗的开头两句,“黄山夜泊芦花滩,北斗垂天篷底看”,点明了时间、地点和环境,给人以宁静、神秘的感觉。“有客吴吟促我兴,调高上彻浮云端”,表现出客人歌声的高亢激昂,也反映出作者被歌声所感染的愉悦心情。“蛟龙侧耳海波静,猿狖无声山月寒”,运用夸张的手法,写出歌声的美妙动听,使得蛟龙侧耳、海波平静、猿猴无声,同时也衬托出山间月夜的寒冷清幽。“悠悠半空倏忽堕,金石交音满吾坐”,描述歌声在半空中忽然落下,却如金石相交之音,余音绕梁,给人以强烈的艺术感染力。诗的结尾,“曲罢始闻新都钟,枫林烟岸闪渔火。今夕佳会复何许,乘秋早发横江舵”,则在歌声结束后,通过描写钟声、枫林、烟岸、渔火等景象,进一步烘托出夜晚的宁静与美好,同时也表达了作者对美好时光的珍惜和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,将自然景色与人文情感融为一体,给人以美的享受。