中秋同何大复望月

令节他乡酒,关山独夜情。 看花秋露下,望月海云生。 碧汉通槎近,朱楼隔水明。 南飞有鸿雁,作意向人鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 令节:美好的节日,这里指中秋节。
  • 大复:何大复,即何景明,字仲默,号大复,是明代文学家,与韩邦靖友善。
  • 关山:关隘山岭,这里指身处异乡,远离家乡的艰难险阻。(“隘”读音为“ài”)
  • 独夜情:孤独的夜晚所产生的情感。
  • 碧汉:指天空。
  • (“槎”读音为“chá”):木筏。这里指传说中来往于天河的船。

翻译

在这中秋佳节身处他乡饮酒,在这关隘山岭的夜晚心中满是孤独之情。在秋露之下观赏花朵,望着月亮,海面上云朵升腾。碧蓝的天空好像与天河中来往的船接近,朱红色的楼阁隔着水依然明亮。向南飞去的鸿雁,鸣叫着像是在向人诉说着什么。

赏析

这首诗描绘了诗人在中秋节这个特殊的日子里,身处他乡的孤独情感和对故乡的思念。首联通过“令节”和“他乡”的对比,“酒”和“独夜情”的映衬,突出了诗人的孤独和思乡之情。颔联中“看花秋露下,望月海云生”,通过描写秋露中的花朵和海上升起的云彩,营造出一种清冷、寂寥的氛围,进一步烘托了诗人的情感。颈联“碧汉通槎近,朱楼隔水明”,则展现出天空的广阔和楼阁的明亮,与诗人的孤独形成鲜明的对比。尾联“南飞有鸿雁,作意向人鸣”,以南飞的鸿雁作意向人鸣叫,象征着诗人对故乡和亲人的思念之情。整首诗意境优美,情感真挚,通过对自然景色的描写和对情感的细腻表达,深刻地传达了诗人在异乡过中秋的孤独和思念之情。

韩邦靖

明陕西朝邑人,字汝度,号五泉。韩邦奇弟。正德三年与兄同登进士。授工部主事。上疏指斥时政,触怒武宗,下狱,夺职为民。嘉靖初起为山西左参议,分守大同。岁饥,力请发帑赈饥,不报。遂乞归。抵家病卒。有《朝邑志》、《五泉诗集》。 ► 39篇诗文