题黄亮垣采兰册

明 · 韩日缵

采兰采兰，于粤之沚。
念我同人，其臭则似。
愿言结佩，以贻之子。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粤（yuè）：古同“越”，代指南方地区。
• 沚（zhǐ）：水中的小块陆地。
• 臭（xiù）：气味。
• 愿言：思念殷切貌。
• 贻（yí）：赠送。

翻译

采摘兰花啊采摘兰花，在南方的水中小洲上。 思念我的友人，他的品德就如兰花般芬芳。 心中殷切地希望能与之结下情谊，将这兰花佩饰赠送给他的孩子。

赏析

这首诗简洁而富有意境。诗的开头叙述了在南方水畔采摘兰花的情景，为全诗营造了一种清新优美的氛围。接下来，诗人通过“念我同人，其臭则似”表达了对友人的思念以及对其品德的赞美，认为友人与兰花一样具有美好高尚的品质。最后两句“愿言结佩，以贻之子”，则进一步深化了这种情感，诗人希望能与友人紧密相连，并将这份情谊通过兰花佩饰传递给友人的孩子，体现了诗人对友情的珍视和对美好品德的传承的期望。整首诗语言简练，情感真挚，以兰花为喻，象征着纯洁的友情和高尚的品德。