清明

· 钟芳
疏风冷雨清明节,都邑家家出城阙。担头芳醑洒荒原,纸钱满树飞蝴蝶。 新坟旧坟何累累,旧坟歌笑新坟哀。鸟啼日落人归去,依然蓬颗封苍苔。 嗟嗟人生不乐徒尔为,毵毵白发还相催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都邑(dū yì):城市。
  • 城阙(chéng què):城市,这里指城外。
  • 芳醑(fāng xǔ):美酒。
  • 蓬颗(péng kē):长有蓬草的土块。
  • 嗟嗟(jiē jiē):表示感慨、叹息。
  • 毵毵(sān sān):形容毛发、枝条等细长的样子,这里指白发。(“毵”读音为“sān”)

翻译

在这刮着冷风下着细雨的清明节,城里的家家户户都走出城去到郊外。担子头上的美酒洒向荒原野地,纸钱挂满枝头如蝴蝶飞舞。 新坟旧坟重重叠叠,旧坟旁有人欢笑,新坟边有人哀伤。鸟儿啼叫着,太阳落下,人们归去,依旧是那长满蓬草的土块封住了长满苍苔的墓地。 唉,唉,人生若不快乐那只是白白地作为人活一场,满头白发还在不停地催人老去。

赏析

这首诗描绘了清明节时人们出城祭祀的情景,以及对人生的感慨。诗中通过“疏风冷雨”“出城阙”“担头芳醑洒荒原”“纸钱满树飞蝴蝶”等描写,生动地展现了清明节的氛围和人们的祭祀活动。同时,“新坟旧坟何累累,旧坟歌笑新坟哀”这句,通过对比新坟和旧坟旁人们的不同情绪,表现出生命的无常和人们对生死的不同感受。最后,诗人发出“嗟嗟人生不乐徒尔为,毵毵白发还相催”的感叹,强调了人生应该追求快乐,否则时光匆匆,白发渐生,徒留遗憾。整首诗意境凄凉,情感深沉,让人对生命和人生有了更深的思考。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文