过梅关

明 · 韩雍

去年二月出梅关，今岁承恩又复还。
碌碌尘途三十载，不知何日遂投闲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梅关：位于江西大余县与广东南雄县交界处，为古代粤赣交通要道。
• 承恩：蒙受恩泽，这里指得到皇帝的恩宠或重用。
• 碌碌：（lù lù）平庸，没有特殊能力。
• 尘途：尘世的路途，指在官场奔波的生涯。
• 遂：实现，达到。
• 投闲：指脱身于繁忙的事务，寻求悠闲自在的生活。

翻译

去年二月我经过梅关，今年承蒙皇恩又再次返回。在这平庸的官场上奔波了三十年，不知哪一天才能如愿过上悠闲自在的生活。

赏析

这首诗简洁而深刻地表达了诗人的心境。首两句通过回忆去年出梅关和今岁复还，点明时间的流逝和行程的往返。后两句则流露出诗人对自己三十年来在官场碌碌无为的感慨，以及对闲适生活的向往。“碌碌尘途三十载”，体现了诗人对官场生涯的疲惫和无奈，“不知何日遂投闲”则表达了他对摆脱繁忙事务、追求自由闲适的渴望。整首诗语言平实，意境深沉，反映了诗人在官场中的复杂情感和对人生的思考。