同年饮泾野宅咏柑分韵得三字三首

· 钟芳
分韵赋黄柑,同心臭味甘。 累累金欲堕,郁郁翠相含。 坐久更交二,情浓爵过三。 醉翁非为酒,攒膝更清谈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分韵:数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依拈得之韵作诗,谓之分韵。
  • 黄柑:果名。柑的一种。
  • 同心:志同道合。
  • 臭味甘:指思想情趣一致,相处愉快。这里的“臭”读作“xiù”(四声)。
  • 累累:连续不断的样子。
  • 郁郁:形容草木茂盛的样子。
  • 交二:深入交谈。
  • 爵过三:喝酒超过三杯。
  • 攒膝:两膝靠拢。

翻译

按照韵脚来写关于黄柑的诗,大家志同道合,相处愉快,心情也变得甜蜜。黄柑果实累累,好像金色的果实就要掉落下来,枝叶郁郁葱葱,翠绿的颜色相互包含。坐的时间久了,大家交谈得更加深入,情意浓厚,喝酒也超过了三杯。我们在这里像醉翁一样,不是因为酒而沉醉,而是因为两膝靠拢,更加愉快地清谈。

赏析

这首诗以分韵写黄柑为契机,描绘了作者与友人相聚的场景。诗中通过“累累金欲堕,郁郁翠相含”的描写,生动地展现了黄柑的丰硕和枝叶的茂盛,给人以视觉上的美感。而“坐久更交二,情浓爵过三”则表现出了作者与友人们之间深厚的情谊和愉快的交流氛围。最后“醉翁非为酒,攒膝更清谈”,点明了大家相聚的重点并非饮酒,而是畅快地交谈,体现了一种高雅的情趣和深厚的友情。整首诗语言简洁,意境清新,充满了生活的情趣和对友情的赞美。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文