呈赠制府陈如冈公
注释
- 羽旗:以鸟羽为饰的旗帜。
- 昼漏:古代计时的漏壶,白天的时刻。
- 翠蕤(ruí):饰以翠羽的下垂饰物。
- 诸夷:各种外族。
- 隼(sǔn):一种凶猛的鸟。
- 太白:星名,古人认为太白星主兵象。
- 旄(máo)头:古代军旗的一种,这里借指军旗。
- 鲸鲵(ní):比喻凶恶的敌人。
- 芾(fú):通“韨”,古代礼服上的蔽膝。
- 玱(qiāng)葱:佩玉的响声,这里形容佩饰美盛。
- 牛渚:山名,在今安徽当涂县西北,山脚突入长江部分为采石矶。
翻译
陈如冈公您奉命出征,建立幕府,高举着饰有鸟羽的旗帜向东进发,天南的官员们都隶属于您的车骑之下。 军中白天的漏壶传来严格的警报声,戟上的霜威使翠羽饰物颤动。 十万楼船经过下濑,三千兵甲整治各种外族。 前行的旗帜如猛禽般招展而出,后面的队伍像龙蛇一样在风雨中相随。 太白星秋高气爽时适宜举事,军旗夜晚降落时命令不得迟缓。 将军按剑从天下令,壮士挥戈追逐日光奔驰。 大树间雄风凛冽而生,边疆士兵的杀气浓烈而直接。 天空清朗时席卷凶恶的敌人如海浪,夜晚下雪时军队惊动了鹅鸭池。 诸葛亮谋略深远,悠闲地布下阵势,谢安才能出众,擅长下棋却能很好地指挥作战。 威严和神灵原本凭借着君王的恩宠,筹划治理谁能担当长子般的老师呢。 红色的蔽膝佩饰美盛,彰显出明朗的气色,玉壶中的美酒让人胸怀开阔。 在武昌的月夜倾听孤独的长啸,在牛渚的秋风中聆听客人的诗篇。 种植柳树哪里曾自夸过在渭水弯曲之处,折断杨枝时常自己按照凉伊的方式。 因此招来碣石的黄金马厩,一起畅饮襄阳的白接䍦酒。 伏波将军的铜柱铭刻着久远的功绩,班固在燕然山上勒刻新的词章。 少年时很以腰间的剑为豪,今日才明白自己如囊中之锥。 起草檄文几乎能报答笔墨纸札,请求从军还想要辅佐副将。 并非没有堂下的三千士人,只是感激您的心怀又有谁能真正知晓呢。
赏析
这首诗是呈赠给制府陈如冈公的,对他的东征进行了描述和赞美。诗中描绘了军队的威武雄壮、将领的智勇双全以及战争的场景,展现出一种豪迈激昂的气势。
首联写陈如冈公出征的声势,天南官属皆从之,显示其威望。颔联和颈联通过对军中景象、军队行动以及气势的描写,突出了军队的强大和威严。“军中昼漏传严警,戟上霜威动翠蕤”,写出了军纪严明和军威凛凛;“前旌鸟隼招摇出,后队龙蛇风雨随”,形象地表现了军队的行进之态。
中间部分用诸葛亮和谢安的典故,赞扬陈如冈公的谋略和指挥才能。同时,描绘了战争的胜利和豪迈场景,如“天清席卷鲸鲵浪,夜雪军惊鹅鸭池”。
尾联表达了诗人自己的愿望,希望能以文才报国,同时也感激陈如冈公,体现了诗人对陈如冈公的敬仰之情。
整首诗用词华丽,气势磅礴,通过丰富的意象和典故,展现了诗人对陈如冈公的赞美以及对国家军事力量的信心。