赠督学章阁陈公
注释
- 闳廓(hóng kuò):宏大广阔。
- 虞韶:传说中虞舜时的乐曲名。
- 朝彦:朝廷的俊才。
- 珥貂(ěr diāo):汉代侍中、中常侍的冠饰,后借指高官贵臣。
- 云梦泽:古代江汉平原上的湖泊群的总称。
- 广陵潮:古代扬州地区的一种潮水景观,这里形容气势宏大。
- 天柱:古代神话中的支撑天的柱子,这里指高大的山峰。
- 龙津:天河,银河。
- 绛霄(jiàng xiāo):指天空极高处。
- 绣节:古代使者所持的节杖,以五色绣出花纹,故称。
- 冲飙(chōng biāo):急风,暴风。
- 登东:指上泰山。
- 泰岱:泰山。
- 招摇:星名,北斗七星的斗柄。
- 骏骨:比喻贤才。
- 明瑶:明亮的美玉,比喻优秀的人才或珍贵的事物。
- 鹗(è):一种猛禽。
- 蜩(tiáo):蝉。
翻译
宏大的风尚开启了广阔的局面,这文章之学慰藉了寂寞。神龟在洛水中浮游,彩凤和着虞韶之声而舞。先生您是朝廷的俊才,美好的名声如珥貂的高官般显耀。您的气概能吞没云梦泽,气势如广陵潮般汹涌。高大的山峰如天柱般灵秀耸峙,银河如龙津般跃向天空高处。您持着绣节前往各地,整个宇宙都被您的气势所激荡。您的道德广大,群峰都被包含其中;您的品德高尚,万象都显得遥远。登上泰山之东,直指北斗星的斗柄。礼和乐是清平时代的器物,文章达到国家的高标准。在燕台寻求贤才,在沧海中拾得美玉。振奋纲纪收拢孤高的猛禽,调整弓弦射中两只大雕。中间奇妙的是夸赞射枣的技艺,令人惊讶的是连续的技巧如承蜩般巧妙。所有的材料都不会被抛弃,楷模的风范希望能如孔子般昭显。在关西发扬美好的典范,在岭外转而乘坐征车。奎星和壁星的光辉常常灿烂,乐律纯正协调。水中的荷花盛开,白云守护着木兰和苕花。太阳下高举着仙掌,风前传来洞箫之声。指挥若定,众人如马首是瞻,书籍多得让牛都感到疲倦。道理揭示了帝王的秘密,精心探究汉代和魏代的歌谣。温和恭敬如蕴含着美玉,挥洒笔墨如撕裂了鲛绡。我小子承蒙您的私下教诲,对您的学问如宫墙般敬仰。景星呈现出祥瑞的征兆,明亮的星星如弹丸般跳跃。珍贵的碗如冰般透明,大炉中的火如雪花般消散。望着海洋为自己的空垒感到羞愧,聚集的水泽因有环桥而高兴。我希望能将笼中的药献给您品尝,山谷中的鸟也愿意飞上高枝。春风吹拂着桃李,即使是枳棘也能生出枝条。
赏析
这首诗是对督学章阁陈公的赞美。诗中用了许多宏大的意象和华丽的词汇,来形容陈公的品德、才能和影响力。如“大雅开闳廓,斯文慰寂寥”开篇就点明了陈公的学问和风范对文化的重要意义。“气吞云梦泽,波荡广陵潮”等句则形象地表现了陈公的气概和声势。诗中还提到了陈公在选拔人才、弘扬礼乐、探究学问等方面的成就,如“燕台酬骏骨,沧海拾明瑶”“礼乐清时器,文章上国标”等。整首诗结构严谨,层次分明,通过对各种景象和事件的描述,全方位地展现了陈公的卓越之处,表达了诗人对陈公的敬仰和钦佩之情。同时,诗中也运用了丰富的修辞手法,如夸张、比喻等,使诗歌更具艺术感染力。