五惜惜岁月

明 · 韩上桂

四惜曰：木有本兮水有源，覆高乾兮载厚坤。泉化雨而归涧，叶辞枝而冒根。
当吾亲而失养，何俦类之可言。自少入奉慈规，出祇严命。
夜读昼樵，冬温夏凊。愿窃效乎微劳，肯暂违乎初性。
江之鱼兮可馔，庭之雀兮可罗。庆椿萱之并茂，慰棠棣之连柯。
乘佳辰而贡喜，候令色以输和。舞袖斓斑，聊丹花助笑，称觞讽咏，则好鸟酬歌。
饥来驱人，贫而愿仕。倖厕贤书，遂离故里。一曝腮而南归，五扬鞭而北指。
鼯鼠之技已穷，骀驽之心未已。几跋涉于山川，徒顾瞻乎岵屺。
岁在阉茂，桥木倏摧。序逢荒落，婺女呈灾。八年之间，连失怙恃。
酸辛毕尝，荼毒交至。欲仰戴兮无天，思措履兮何地。
白云飘其不还，浮萍荡其如寄。亦尝屈心釜禄，托迹儒官。
徼微温于毡席，借一饱于蓿盘。庭对双槐之秀，斋涵片石之寒。
情有同于捧檄，义无病于素餐。然而燕越迢遥，舟车逗遛。
北堂之望虽殷，东征之赋靡就。肠一夕而九回，眉终朝而屡皱。
秩甫溢于期年，哀遽逢于霜候。使我蓼莪废诵，风木驰思。
怵焉魄散，涣尔精离。空洒鱼皋之泪，莫遏雍门之悲。
欲割股而罔救，纵假翼以犹迟。已矣哉，榆景逼兮虬漏催，几筵寂兮杖屦煤。
览杯棬兮起痛，披手泽兮衔哀。逐逐尘途，祇自婴夫缰锁，悠悠世态，曾何益于根荄。
玩白日而弗爱，任高年之屡推。瓶而既罄，耻乃在罍。
是以王质躬耕，傅咸解职。绝意骛华，但思竭力。庭巢返哺之乌，径刈钩衣之棘。
用伸报于须臾，忍忘恩于罔极。谁无父母，我独匪人。
扬名靡遂，养志无因。从此奄绵喘息，索寞形神。总无裨于名教，惟作蠹于夷伦。
计粗衣而粝食，守淡约以终身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乾（qián）：八卦之一，代表天。
• 坤：八卦之一，代表地。
• 椿萱：代指父母，椿代表父亲，萱代表母亲。
• 棠棣（dì）：木名，常用来比喻兄弟。
• 岵屺（hù qǐ）：指父母。岵，多草木的山；屺，无草木的山。《诗经·魏风·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮……陟彼屺兮，瞻望母兮。”
• 鼯鼠（wú shǔ）：也称飞鼠或飞虎，一种形似松鼠的动物，这里比喻技能有限。
• 骀驽（dài nú）：劣马，比喻才能低下。
• 阉茂：指戊戌年。
• 怙恃（hù shì）：指父母。
• 蓼莪（liǎo é）：《诗经·小雅》中的篇目，表达对父母的思念和孝顺之情。
• 风木：比喻父母亡故，不及奉养。
• 鱼皋（ɡāo）：皋，水边的高地，鱼皋指水边。
• 雍门：古地名，这里借指悲哀的地方。
• 榆景：比喻晚年，因榆树的晚景而得名。
• 虬漏：古代的一种计时器。
• 杯棬（quān）：古代一种木制的饮器。
• 根荄（gēn gāi）：植物的根部，比喻事物的基础。

翻译

树木有根啊水有源，高天覆盖啊厚地承载。泉水化为雨水归于山涧，树叶离开树枝而覆盖树根。 当我双亲在世却未能好好奉养，还有什么同类可以言说呢。自幼就接受慈母的规范，外出则遵循严父的命令。 夜晚读书白天砍柴，冬天让父母温暖夏天让他们清凉。愿意悄悄效些微劳，怎肯暂时违背最初的本性。 江里的鱼可以烹饪，庭院的雀可以捕捉。庆幸父母健康，欣慰兄弟亲密。趁着好时光献上喜悦，等候父母的脸色来表达和顺。舞动的衣袖色彩斑斓，姑且让红花增添欢笑，举起酒杯吟诵诗歌，就让好鸟回应歌声。 饥饿驱使着人，贫穷让人愿意出仕。有幸跻身贤才之书，于是离开故乡。一次晒腮后南归，五次扬鞭向北去。 像鼯鼠的技能已经穷尽，像劣马的心思却还未停止。几次在山川间跋涉，只是回头瞻望父母所在的山。 在戊戌年，父亲突然离世。到了荒落之年，母亲也遭遇灾祸。八年之间，接连失去父母。 辛酸都尝遍了，痛苦交织而来。想要仰望依靠却没有了天，想要落脚却不知在何处。 白云飘走不再回来，浮萍飘荡如同寄身。也曾委屈自己为了俸禄，依托在儒官的职位上。 在毡席上求得一点温暖，从苜蓿盘中借得一顿饱饭。庭院对着两棵秀美的槐树，书房包含着一片寒冷的石头。 情感如同捧接官府文书，道理上没有白吃饭的毛病。然而燕地和越地相隔遥远，车船滞留。 对北堂的盼望虽然殷切，东征的赋文却未能完成。内心一夜之间多次回转，眉毛整天都皱着。 任职才刚满一年，悲哀就突然在霜寒时节降临。使我荒废了诵读《蓼莪》，思念父母的心急切。 心中惊恐魂魄离散，精神涣散。白白洒下鱼皋的泪水，无法遏制雍门的悲伤。 想要割下自己的肉来救治却无法做到，纵然借助翅膀也还是太迟了。罢了啊，晚年逼近啊时光紧迫，几案和座席寂静啊手杖和鞋子蒙上灰尘。 看着杯棬就感到痛苦，翻开遗物就心怀悲哀。在尘世的道路上追逐，只是自己被缰绳和枷锁束缚，悠悠的人世情态，对根基又有何益处呢。 不珍惜白日，任凭高龄屡次被推移。瓶子已经空了，耻辱却在大酒壶。 因此王质亲自耕种，傅咸辞去官职。断绝追求浮华的心思，只想着尽力。庭院中有返哺的乌鸦，小路上割除钩住衣服的荆棘。 用短暂的时间来报答，不忍忘记无尽的恩情。谁没有父母，只有我不像人。 扬名的愿望没有实现，奉养志向没有依据。从此衰弱地喘息，寂寞无神。对名教没有一点益处，只是对人伦有害。 打算穿着粗布衣服吃粗食，坚守淡泊的约定度过一生。

赏析

这首诗以感慨岁月流逝、痛惜父母离世为主线，表达了诗人对双亲的深切怀念和未能尽孝的愧疚之情。 诗的开头通过对自然现象的描述，引出对父母养育之恩的感激。接着回忆了自己年轻时对父母的孝顺和家庭的和睦，以及为了出仕而离开故乡的经历。然而，命运的不幸接踵而至，诗人在短短八年间先后失去了父母，内心充满了痛苦和无助。 诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“鼯鼠之技已穷，骀驽之心未已”，形象地表达了诗人自己才能的有限和对未来的迷茫；“白云飘其不还，浮萍荡其如寄”，则生动地描绘了诗人失去父母后的孤独和漂泊之感。 整首诗情感真挚，语言朴实，深刻地反映了诗人在面对父母离世时的悲痛和对人生的思考，同时也表达了他对孝道的重视和对自己未能尽孝的自责。最后，诗人表示要以淡泊的态度度过余生，以此来弥补自己的遗憾。