写怀

· 钟芳
圣轨日湮塞,异言何豗腾。 奇瑰肆搜讨,菽粟不见珍。 伊予服昭训,寐觉还自徵。 精粗共条贯,会一在沈冥。 所贵领与要,旁骛徒纷竞。 譬彼承蜩者,志一神乃凝。 勉旃同袍子,津岸期先登。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湮塞(yān sè):堵塞,埋没。
  • 豗腾(huī téng):喧闹奔腾。
  • 搜讨:搜寻探讨。
  • 菽粟(shū sù):豆和小米,泛指粮食。
  • 昭训:光明的教导。
  • 寐觉(mèi jué):睡醒。
  • :证明,验证。
  • 条贯:条理,系统。
  • 沈冥(chén míng):这里指深沉静默的境界。
  • 领与要:关键和要点。
  • 旁骛(páng wù):在正业以外有所追求;不专心。
  • 纷竞:纷扰竞争。
  • 承蜩(chéng tiáo):指用竿子粘蝉。蜩,古书上指蝉(注音:tiáo)。

翻译

圣人的思想和道德规范日渐被埋没堵塞,各种奇异怪诞的言论却喧闹奔腾。人们肆意地搜寻探讨奇珍异宝,却不珍视粮食这样的基本物资。我自己信服光明的教诲,睡醒后自我反思验证。精细和粗略的事理都应统一连贯,在深沉静默中达到会合一致。可贵的是把握住关键和要点,那些三心二意的人只会徒劳地纷扰竞争。就像那个用竿子粘蝉的人,心志专一精神才能凝聚。希望诸位同道中人共同努力,期望能在成功的彼岸率先登岸。

赏析

这首诗表达了作者对当时社会现象的思考和自己的追求。诗的开头指出圣人的轨道被湮塞,异言纷扰,反映了社会的混乱和价值观的扭曲。接着,作者表明自己对光明的教导的信服,并通过自我反思来追求真理。他强调了事物的精粗应该有条理地贯通,在沈冥的境界中实现统一。作者认为,关键在于把握要领,而不应被旁骛所干扰,并用承蜩者的例子来说明心志专一的重要性。最后,作者勉励同道中人共同努力,期望能够先到达成功的彼岸。整首诗语言简练,寓意深刻,通过对比和举例,表达了作者对真理和目标的执着追求,以及对同道者的鼓励。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文