迎亲道中得报喜而有作

· 韩雍
画舫迎亲秋色中,行行长望极吴东。 白云渐觉孤飞近,青鸟先将喜事通。 但儗承欢过百岁,不须加爵到三公。 平生至愿于今遂,感激皇恩造化同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画舫(huà fǎng):装饰华美的游船。
  • 行行:不停地前行。
  • :尽,这里指望向远处,直到尽头。
  • 吴东:吴地的东边。
  • 孤飞:这里指自己(有孤独之感,现在喜事将近,孤独感渐消)。
  • 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后常被用来象征传递消息的使者。
  • (nǐ):同“拟”,打算,想要。
  • 三公:古代官职,这里泛指高官显位。

翻译

在秋色中乘坐着装饰华美的游船去迎亲,不停地前行,长久远望直至吴地的东边。白云渐渐让我觉得孤独之感在靠近,然而青鸟先将喜事传达给了我。只打算尽情享受欢乐度过百年时光,不追求加官晋爵做到高官显位。我平生最大的愿望如今得以实现,心中感激皇恩,就如同感恩大自然的造化一般。

赏析

这首诗以迎亲途中得报喜为背景,表达了诗人的喜悦之情。首联描绘了迎亲的场景和诗人前行的情景,烘托出喜庆的氛围。颔联中“白云渐觉孤飞近”表达了诗人在迎亲路上曾有的孤独感,而“青鸟先将喜事通”则带来了喜悦的消息,形成了情感上的转折。颈联表明诗人对生活的期望是享受天伦之乐,而不是追求功名利禄,体现了他对平淡幸福生活的向往。尾联则表达了诗人对皇恩的感激以及对命运的感恩,展现出他内心的满足和欣慰。整首诗情感真挚,语言简练,通过对景色和情感的描写,生动地表现了诗人在迎亲途中的复杂心情和对未来生活的美好期许。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文