春日小酌和杜荀鹤雪韵

明 · 韩雍

自怜昏瞆度浮生，忽报春来觉渐明。
雪压乱山秦塞影，风传刁斗戍楼声。
每怀南国愁无限，未灭西戎恨不平。
浅薄将何报明德，愿骑骢马谩巡行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 昏瞆（guì）：眼花耳聋，头脑糊涂。（瞆：“目”和“贵”组成，读作“guì”）
• 秦塞：秦代所建的要塞。
• 刁斗：古代军中用具，白天用来烧饭，夜间击以巡更。
• 戎：古代对西部民族的称呼。
• 骢（cōng）马：青白色的马。

翻译

自己可怜自己眼花耳聋、头脑糊涂地度过此生，忽然听到春天到来的消息，感觉渐渐明朗起来。 大雪积压在杂乱的山峦上，呈现出秦塞的影子，风中传来戍楼上敲击刁斗的声音。 每每心怀对南方国家的忧愁无限，没有消灭西部敌人的愤恨难以平息。 我才能浅薄，将用什么来报答圣明的恩德呢？只愿骑着青白色的马随意地巡查出行。

赏析

这首诗以景衬情，通过描绘春天到来时的景象，以及雪压乱山、风传刁斗声等画面，烘托出诗人内心复杂的情感。诗中表达了诗人对国家局势的担忧，对未能消灭敌人的愤恨，同时也流露出自己才能浅薄，不知如何报答圣恩的无奈。整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了诗人的忧国忧民之情。