樊孟泰学宪客死黄梅余过之悽然有感

明 · 韩日缵

西泠掩涕读遗编，此日经过更惘然。
未到三湘先赋鵩，虚占八桂有衔鳣。
曹溪人去传衣地，鲁国经成绝笔年。
凄断江天云漠漠，招魂拟续楚骚篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西泠（líng）：在今浙江杭州西湖。
• 遗编：前人留下的著作。
• 三湘：泛指湖南湘江流域及洞庭湖地区。
• 赋鵩（fú）：指汉代贾谊谪居长沙，作《鵩鸟赋》之事，后以“赋鵩”指仕途失意。
• 八桂：广西的代称。
• 衔鳣（zhān）：有典故说东汉杨震曾取鹳雀所衔三鳣鱼，传说鳣鱼为卿大夫之服的象征，这里指期望得到高官厚禄。
• 曹溪：禅宗六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名，借指佛教禅宗。
• 传衣：佛教禅宗师徒间传法，以衣钵为信物，此处借以说佛法传承。
• 鲁国：这里可能是以孔子所在的鲁国借指儒家学说。
• 绝笔：指完成最后的作品。

翻译

在西泠我含着眼泪阅读前人留下的著作，今日经过此地更是心中茫然。还未到达三湘之地就先如贾谊般仕途失意，徒然期望在八桂之地获得高官厚禄。慧能大师离去后曹溪成为佛法传承之地，如同鲁国孔子完成著作后走到了绝笔之年。在这凄凉的江天之间，云雾茫茫，我打算续写一篇招魂之诗，如同楚辞中的《离骚》篇章。

赏析

这首诗通过描写作者路过黄梅时对樊孟泰学宪客死他乡的感慨，表达了对人生无常、命运多舛的叹息。诗中运用了贾谊作《鵩鸟赋》、杨震衔鳣的典故，以及曹溪传衣、鲁国经成等文化意象，增添了诗歌的历史文化底蕴。同时，诗中描绘的江天云漠漠的凄清景象，烘托出一种悲凉的氛围，进一步强化了作者内心的忧伤和感慨。整首诗意境深沉，情感真挚，体现了作者对故人的哀思和对人生的思考。