(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 顽云:浓厚的云层。(“顽”读作“wán”)
- 霪霖:久雨。(“霪”读作“yín”)
- 觖:不满,失望。(“觖”读作“jué”)
- 三农:古时称居住在平地、山区、水泽地区的农民为三农,这里泛指农民。
- 惊湃:惊涛骇浪。
- 九陌:泛指都城大道和繁华闹巿。
- 黑蜧(“蜧”读作“lì”):传说中的神蛇,能兴云雨。
- 雷部:神话中主管打雷的部门。
- 幽妖:隐藏的妖邪。
- 洚水:洪水。
翻译
猛烈的雨和浓厚的云气势骄横,奔腾的波涛使无数人家叹息着房屋的飘摇。久雨已经让农民们的希望落空,惊涛骇浪还让人担心都城的大道和繁华街市被淹没。怎样才能有闪电光芒驱赶兴云雨的神蛇,更希望雷部能扫除隐藏的妖邪。明明是上天的意思要让天下太平,洪水却仍然要用来警示像帝尧那样的圣王。
赏析
这首诗描绘了苦雨带来的灾难以及诗人的期望。诗的前两句通过“猛雨顽云”“奔涛”等词语,生动地展现了雨势的凶猛和破坏力,让人们感受到了风雨的狂暴和百姓的无奈。“霪霖已觖三农望,惊湃还虞九陌漂”则进一步强调了久雨对农民的影响以及可能对城市造成的危害,体现了诗人对民生的关注。后两句表达了诗人希望驱除灾难、迎来太平的愿望,借助神话中的元素,如电光驱黑蜧、雷部扫幽妖,增添了诗歌的神秘色彩。最后一句以洪水警示圣王,反映了诗人对统治者的一种期望,希望他们能够关注民生,治理好国家。整首诗意境雄浑,情感深沉,既描绘了自然的威力,又表达了对社会的关切。