送林桢灿别驾督运事竣还江南

明 · 卢龙云

几年云树忆同袍，杯酒都门藉尔豪。
刍粟万方军国计，舳舻千里使臣劳。
上林花鸟归囊草，客路星霜引佩刀。
试看昔时称汉吏，独凭转饷见功高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 同袍：指战友，这里指朋友。
• 都门：京都城门，此处借指京城。
• 刍（chú）粟：粮草。
• 万方：各地，四方。
• 军国计：国家军事方面的计划和事务。
• 舳舻（zhú lú）：船头和船尾的合称，泛指船只。
• 上林：古宫苑名，这里借指美好的地方。
• 囊草：装在行囊中的香草，比喻美好的记忆或事物。
• 客路：旅途。
• 星霜：星辰运转，一年循环一次，霜每年遇寒而降，因以星霜指代年岁。

翻译

几年间在繁茂的树木下回忆着和朋友的过往，在京城的酒宴上感受到你的豪迈。各地的粮草关系着国家军事大计，千里行程中的船只运输尽显使臣的辛劳。美好的地方的花鸟成为装在行囊中的珍贵记忆，旅途中的岁月使得佩刀也染上了沧桑。试看往昔被称赞的汉代官吏，他们唯独凭借转运军粮而显现出功劳的高大。

赏析

这首诗是一首送别诗，作者通过对友人林桢灿督运之事的描述，表达了对友人的赞美和祝福。诗的首联回忆了与友人的过往，在京城的相聚中凸显出友人的豪迈。颔联描述了友人督运粮草的重要任务和其中的艰辛，强调了这件事对于国家军事的重要性。颈联则通过描绘友人旅途中的情景，表达了对友人的关怀和旅途的感慨。尾联以汉代官吏为例，赞扬友人凭借转运粮草能够建立高功。整首诗语言简练，意境深远，既表达了送别之情，又对友人的功绩充满了期待和祝愿。